39613603Обновлено 4 августа 2017Был(а) больше месяца назад


Работа в Самарканде / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
30 лет (родился 06 августа 1990), высшее образование
Самарканд
no-avatar
Имя, телефон и почта доступны только авторизованным работодателям
Показать контакты

Переводчик английского языка

Не готов к командировкам
По договорённости

Опыт работы 5 лет и 7 месяцев

    • Июль 2017 – работает сейчас
    • 3 года и 8 месяцев

    Переводчик

    TransPerfect
    Консалтинг и лингвистические услуги

    Обязанности:

    Перевод технической и юридической документации
    • Май 2016 – работает сейчас
    • 4 года и 10 месяцев

    Переводчик

    Фриланс
    Переводческие услуги

    Обязанности:

    - Перевод международных соглашений, юридической документации и ИКТ проектов; - Предоставлял услуги последовательного перевода представителям иностранных организаций; - Проверка и корректировка текстов статей, юридических документов и соглашений.
    • Апрель 2014 – август 2014
    • 5 месяцев

    Переводчик/Администратор контракта

    Eriell Corporation, Ташкент
    Строительство

    Обязанности:

    - Переводил техническую документацию и контрактные соглашения; - Предоставлял услуги последовательного перевода и шушутаж во время переговоров, собраний и презентаций; - Действовал в качестве связующего звена между клиентом, субподрядчиками и департаментами компании.
    • Май 2012 – май 2012
    • 1 месяц

    Переводчик

    UZEXPO, Ташкент
    Маркетинг

    Обязанности:

    - Переводил переговоры и презентаци выставленного продукта; - Содействовал коммуникации и продвижению выставленного продукта.
    • Октябрь 2011 – ноябрь 2011
    • 2 месяца

    Переводчик

    Фонд Форум, Ташкент
    Искусство и культура

    Обязанности:

    Сопроводждал иностранные делегации, предоставлял услуги последовательного перевода и шушутаж в ходе встреч, презентаций, переговоров и интервью
    • Май 2010 – май 2010
    • 1 месяц

    Переводчик

    ПРООН
    Нко

    Обязанности:

    Перевод отчетных презентаций по проекту развития молодежи в Киргизстане.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

- Письменный перевод; - Последовательный перевод; - Шушутаж; - Проверка и редактирование текстов.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Испанский язык — разговорный
  • Таджикский язык — разговорный
  • Узбекский язык — разговорный
  • Русский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
По многочисленным просьбам мы продлили акцию IT-лето! Размещение IT-вакансий - бесплатно!

Смотрите также резюме

Илюстрация пробной вакансии
Разместите бесплатно пробную вакансию и получите первые отклики
Разместить вакансию